"de vair" meaning in Français

See de vair in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \də vɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de vair.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de vair.wav
  1. Indique l’usage de la fourrure vair sur un élément (écu, partition, pièce, meuble…) des armoiries. Il s’agit d’une surface recouverte de cloches d’azur et d’argent alternées l’une dans l’autre. Ainsi 2 cloches d’un émail sont séparées par une cloche renversée de l’autre émail. Il y a un décalage d’une demi-cloche d’une ligne sur l’autre. Ainsi une cloche d’azur est appointée avec une cloche d’argent. Le nombre de lignes (tires) doit être blasonné s’il diffère de l’ordinaire (4 tires).
    Sense id: fr-de_vair-fr-adj-Wyg65iqJ Categories (other): Lexique en français de l’héraldique Topics: heraldry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: de contre-vair, de menu-vair, de menu-contre-vair, de vair en pal, de vair en pointe, de vair ondé, de vair renversé Translations: feh (Allemand), vair (Anglais), veros (Espagnol), vajro (Espéranto), vero (Galicien), evet (Hongrois), vajo (Italien), gråverk (Norvégien), vaar (Néerlandais), vair (Néerlandais), vair (Polonais), veirado (Portugais), веверичије (Serbe)
Categories (other): Compositions en français, Locutions adjectivales en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en galicien, Traductions en hongrois, Traductions en italien, Traductions en norvégien, Traductions en néerlandais, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en serbe, Français
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Davier"
    },
    {
      "word": "davier"
    },
    {
      "word": "déravi"
    },
    {
      "word": "dériva"
    },
    {
      "word": "devira"
    },
    {
      "word": "dévira"
    },
    {
      "word": "devrai"
    },
    {
      "word": "revida"
    },
    {
      "word": "videra"
    },
    {
      "word": "virade"
    },
    {
      "word": "vredai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "de contre-vair"
    },
    {
      "word": "de menu-vair"
    },
    {
      "word": "de menu-contre-vair"
    },
    {
      "word": "de vair en pal"
    },
    {
      "word": "de vair en pointe"
    },
    {
      "word": "de vair ondé"
    },
    {
      "word": "de vair renversé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de de et de vair."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’héraldique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De vair au chef de gueules, qui est de Varennes-sur-Allier→ voir illustration « écu de vair »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indique l’usage de la fourrure vair sur un élément (écu, partition, pièce, meuble…) des armoiries. Il s’agit d’une surface recouverte de cloches d’azur et d’argent alternées l’une dans l’autre. Ainsi 2 cloches d’un émail sont séparées par une cloche renversée de l’autre émail. Il y a un décalage d’une demi-cloche d’une ligne sur l’autre. Ainsi une cloche d’azur est appointée avec une cloche d’argent. Le nombre de lignes (tires) doit être blasonné s’il diffère de l’ordinaire (4 tires)."
      ],
      "id": "fr-de_vair-fr-adj-Wyg65iqJ",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də vɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de vair.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_vair.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_vair.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_vair.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_vair.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de vair.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de vair.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_vair.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_vair.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_vair.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_vair.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de vair.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "feh"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vair"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "veros"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vajro"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "vero"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "evet"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vajo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vaar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vair"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "gråverk"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "vair"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "veirado"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "веверичије"
    }
  ],
  "word": "de vair"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Davier"
    },
    {
      "word": "davier"
    },
    {
      "word": "déravi"
    },
    {
      "word": "dériva"
    },
    {
      "word": "devira"
    },
    {
      "word": "dévira"
    },
    {
      "word": "devrai"
    },
    {
      "word": "revida"
    },
    {
      "word": "videra"
    },
    {
      "word": "virade"
    },
    {
      "word": "vredai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adjectivales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en serbe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "de contre-vair"
    },
    {
      "word": "de menu-vair"
    },
    {
      "word": "de menu-contre-vair"
    },
    {
      "word": "de vair en pal"
    },
    {
      "word": "de vair en pointe"
    },
    {
      "word": "de vair ondé"
    },
    {
      "word": "de vair renversé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de de et de vair."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’héraldique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De vair au chef de gueules, qui est de Varennes-sur-Allier→ voir illustration « écu de vair »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indique l’usage de la fourrure vair sur un élément (écu, partition, pièce, meuble…) des armoiries. Il s’agit d’une surface recouverte de cloches d’azur et d’argent alternées l’une dans l’autre. Ainsi 2 cloches d’un émail sont séparées par une cloche renversée de l’autre émail. Il y a un décalage d’une demi-cloche d’une ligne sur l’autre. Ainsi une cloche d’azur est appointée avec une cloche d’argent. Le nombre de lignes (tires) doit être blasonné s’il diffère de l’ordinaire (4 tires)."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də vɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de vair.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_vair.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_vair.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_vair.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_vair.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de vair.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de vair.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_vair.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_vair.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_vair.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_vair.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de vair.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "feh"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vair"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "veros"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vajro"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "vero"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "evet"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vajo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vaar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vair"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "gråverk"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "vair"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "veirado"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "веверичије"
    }
  ],
  "word": "de vair"
}

Download raw JSONL data for de vair meaning in Français (3.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.